Nun sind wir wieder in Norwegen angekommen und der erste Monat in der Heimat ist schon wieder vorbei. Eirik und ich haben uns gleich wieder in die Arbeit gestürzt. Nebenbei habe ich endlich meinen Traum erfüllen dürfen ... bei uns sind Katzen eingezogen. Zwar keine eigenen Katzen, aber immerhin ein paar auf Zeit. Gleichzeitig geht Eirik auch seinem neuen Hobby nach - Bier brauen. Überall leere Flaschen, blubbernde Behälter sowie Zutaten. Mal schauen wie es schmeckt, wenn es fertig ist.
We arrived savely back in Norway and are already back home for actually a whole month. Eirik and I started working hard again right away. Time flies when you are busy. Besides I finally could make my dream come true ... a few cats moved into our apartment. Even if they are not our own cats, they will stay for a while. At the same time Eirik started to brew beer and enjoys his new hobby. Everywhere are empty bottles, bubbling containers or glasses and ingredients. We will see how it tastes, when it is done.
 |
(Princess) Luna entspannt sich
(Princess) Luna relaxes |
 |
Schmusebacke!
cuddle bug |
 |
Love(beam) fängt das Weihnachtsmäuschen
Love(beam) catches the mouse in christmas colours |
 |
Lemon (Drop) hat Bücher angekaut...
Lemon (Drop) was chewing on some books... |
 |
Spielkampf
playfight |
 |
| Lemon (Drop) |
 |
Links - Love(beam), Rechts - Lemon(Drop)
left side - Love(beam), right side - Lemon(Drop) |
 |
kleine Kampfkatze Love(beam), welche nicht ihrem Namen nach kommt
little fighter Love(beam), who does not live up to her lovely name yet |
 |
schmusen
cuddling |
 |
| Lollypop |
 |
| (Lullaby) Moon |
 |
neues Spielzeug ausprobieren
trying new toys |
 |
Milch tanken unter Eirik...
feeding time under Eirik... |
 |
| Raaawwwrrr |
 |
diese Augen!
these eyes! |
 |
Tschüß von Lollypop
Lollypop says Bye bye |
