Norge - Deutschland: August 2015

Das letzte Wochenende haben wir die ersten richtig warmen Tage genossen :) Das Thermometer stieg auf 21°C und es war perfekt für unser Wochenende auf der Hütte. Nachdem wir am Freitag auf der Hinfahrt einen kleinen Umweg einschlagen mussten, weil ein Tunnel gesperrt war für das Arctic Race, konnten wir den ersten Abend dann direkt genießen. Vor 12Uhr mittags am Samstag war keiner wach und so ließen wir es langsam angehen. Ausflugsziel war wieder einmal die nah gelegene Insel mit dem weißen Korallenstrand. Ein schöner Grillnachmittag bei sanftem Wellenrauschen und Sonne war ein Urlaubstag wie aus dem Katalog. Am Abend probierten wir das Brettspiel Mice and Mystics, was ganz gut lief, obwohl mehr als einmal in die umfangreichen Regeln schauen mussten. Auch der Sonntag war dann wieder ruhiger... aber gegen Mittag brachen wir auf zum Angeln. Makrele und Schellfisch gingen an die Angel und waren direkt unser Abendessen. Danach ging es auch wieder zurück nach Tromsø und zu unseren Miezen :)

Last weekend we had a chance to enjoy the first warm days :) The thermometer went all the way up to 21°C and it was a perfect weekend at the cabin. On friday, on our way there, we had to take a small de-tour, because a tunnel was closed for the "Arctic Race". After we arrived we still had a nice evening with beer, wine and snacks. On saturday everyone was taking it slow and before 12 am nobody got out of bed. Our destination for the day was a small island, which we have visited before with a white coral beach. We the sound of crashing waves in the background we enjoyed a pleasant afternoon with bbq. In the evening we tried to play Mice and Mystics which went fairly well. We had to check the rules quite often, because it is a comprehensive game. On sunday, our last day, we went fishing and caught some mackerel and sei. In the evening we drove back to Tromsø. We were missed by our cats :)