Dieses Jahr durfte ich bereits mehrfach bei meiner Freundin Anna beim Herstellen von verschiedenen Seifen helfen :) Da wir soweit wie möglich nur mit natürlichen Inhaltsstoffen arbeiten, ist es nicht immer sicher, dass uns ein gutes Ergebnis gelingt... Ich bin auch nicht so geschickt darin Öle abzumessen und verursache normalweise immer eine kleine Flut der Duftöle über dem Arbeitstisch... Dennoch macht es sehr viel Spaß und es ist sehr befriedigend das fertige Produkt nach ca. 1 Monat in den Händen zu halten. Wir hoffen, dass wir auf den kleinen Märkten dieses Jahr viel verkaufen können!
This year I got many opportunities to help my friend Anna with making different soaps :) Because we try to work with natural products as much as possible, it is not always guaranteed to get a good result... I am also not the most skilled worker especially when it comes to measuring fragrance oils. Which usually results in me creating a small flood of fragrance oils on the working desk... Besides it is a lot of fun and it is very satisfying to hold the final product in your hands about a month later. This year we hope to sell a lot of soaps on the small markets around town!
Have a look here: https://www.facebook.com/sapehagen/ or http://sapehagen.no/ here :)
 |
auch in kleiner Produktion - mehr ist mehr
even in small production - more is more |
 |
das Buch mit allen Geheimnissen ;)
the book with all the secrets ;) |
 |
natürliche Duftöle
natural fragrance oils |
 |
Seifenformen
soapforms |
 |
die Chefin
the boss |
 |
Schokolade links, Zimt rechts
chocolate left, cinnamon right |
 |
fertig für die 1 monatige Aushärtung
ready to harden for a month |
 |
mit freundlicher Unterstützung von Flammie
all supported by Flammie |
 |
wir machen eine Spezialprodukt für Weihnachten
creating a special product for christmas |
 |
packen, wiegen, packen, wiegen, ...
packing, weighing, packing, weighing, ... |
 |
Geschenktüte mit "Seifenbonbons"
little gift "candybag" |
 |
fertige Seifen (Schokolade, Nadelwald und Zimt)
final soaps (chocolate, forest, and cinnamon) |
