Ostern 2016 - Easter 2016

In diesem Jahr haben wir das norwegischen Ostern zu Hause verbracht. Eirik hat immer noch viel Arbeit mit seiner Doktorarbeit und wollte auch die Feiertage nutzen, um Etwas zu erledigen. Im Gegenzug hatte ich geplant zu arbeiten... aber leider gab es keine Tour für mich :( (Zu Feiertagen gibt es doppeltes Gehalt und das hätte ich gerne gehabt ;) )

Am Sonntag haben wir mit Freunden bei uns ein kleines Grillfest veranstaltet. Viel Essen und viele Spiele später hatten alle eine gute Zeit. (Außer vielleicht unsere Katzen, welche sich die ganze Feier unter dem Bett versteckt hatten...)

Frohe Ostern!

This year we spent Easter at home, which is unconventional in the Norwegian way, because you are supposed to go to your "hytte". Eirik still has a lot of work to do with his PhD and wanted to use the holidays ti get some extra work done. I on the other hand had planed to work a lot too... but I didn't get a single tour in the end :( (On holidays I recieve the double wage ;) )

On sunday we had a little BBQ at our place with some friends. Lots of food and games - so I think everyone had a good time. (Maybe except our cats which were hiding under the bed for the whole party...)

Happy Easter!

ein bisschen Dekoration
a little bit of decoration

Haferflocken-Möhren Muffins...
Oatmeal-Carrot muffins...

... und dekoriert :D
... and decorated :D

Godric: Kann ich das essen?
Godric: Can I eat that?

unser Osterlamm - süßer Hefeteig
our Easter lamb - sweet yeast dough

Explosion im Ofen...
explosion in the oven

Godric

Major

Nebula

Frohe Ostern!
Happy Easter!