Walking through Leipzig

Stadtspaziergang in Leipzig - Citywalk in Leipzig

Ein kleiner Spaziergang in meiner Heimatstadt Leipzig mit ganz typischen Sehenswürdigkeiten :)

Just a little walk in the city center of my hometown Leipzig :) Showing off some of the main attractions.

Urlaub in Deutschland - vacation in Germany

Für 2 1/2 Wochen hatte ich mich nach Deutschland abgesetzt, um vor der Sommersaison noch einmal Urlaub zu machen :) Die Zeit habe ich vor allem genutzt, um Familie sowie Freunde wieder zu sehen und zu besuchen. Nebenbei "durfte" ich mal wieder bei meiner Schwester ein wenig am Haus helfen... Als Dank gab es einen leckeren Grillnachmittag und später im Urlaub ging es auch noch mit meiner Nichte in den Zoo. Zuletzt besuchte ich das 10-jährige Klassentreffen meiner Abiturstufe, was doch allem in allem sehr schön und interessant war!

For about 2 1/2 weeks I escaped to Germany to take a small vacation before the summer seasons begins :) Most of the time I used to meet with family and friends. Besides I also got another "chance" to help working on the house of my sister. As payback they hosted a delicious bbq and later on I also got to spend a morning with my sister as well as my niece in the zoo. Last - I went to my 10-year out of school class reunion, which was quite nice and interesting.

ich hatte das beste Werkzeug
I had the best tools

mein Opa verschwand langsam im Graben...
my grandfather slowly disappeared in the ditch...

die ersten Kirschblüten :D
first cherry blossoms :D

meine Oma und meine Mutti ;)
my grandmother and my mom ;)

letzte Forsythie
last Forsythia

Zoo Leipzig

die Nashörner waren in Kampflaune
the rhinos were in a fighting spirit

zum ersten Mal sah ich die Gepadenanlage!
for the first time I got the see the new area for the cheetahs!

neue Nashorn Anlage
new rhino area

alte Bärenburg - heute riesiger Spielplatz
old area for the bears - now gigantic playground

Okapi <3

neue Flamingoanlage
new area for the flamingos

Urlaub in Deutschland 2015 - Vacation in Germany 2015

 Nach einem langem Sommer voller Arbeit habe ich mir einen kleinen Urlaub in Deutschland erlaubt, um meine Familie und Freunde zu besuchen. Leider hatte ich mir kurz vorher eine schlimme Erkältung zugezogen und diese hielt sich auch eisern über meinen ganzen Urlaub. Dennoch besuchte ich Dresden für einen Tagesausflug. Den Rest der Zeit war ich in Leipzig. Für den nächsten Besuch hoffe, dass ich mehr Möglichkeiten zum Reisen habe :) Seid bereit!

After a long summer full of work I took a vacation in Germany to visit my family and friends. Unfortunately I caught a bad cold just before I left and spend my whole holiday sick. I had a short trip to Dresden, but otherwise I was in Leipzig. Maybe next I can travel a little more :) Be prepared!

auf dem Weg zum Dampfschiff
on the way to the steamboat

viele, viele Weinberge
many, many wineyards

blaue Brücke "Blaues Wunder" die den 2. WK überstanden hat
blue bridge "blue wonder", which survived the 2. WW

Dresdner Ruderclub... Erinnerungen!
Dresdner Rowingclub... so many memories!

Fernsehturm
TV-tower

Sachsen :)!
my federal states flag :)!

Schlosspark Pillnitz

Mutti, Opa, Oma
mom, grandpa, grandma

Sommerselfie!

Schwarzbier :D
hm black beer :D

sächsische Staatskanzlei
Saxon State Chancellery or Saxon State Chamber

alter Teil der Frauenkirche
old part of the Frauenkirche

Frauenkirche