Urlaub in Las Vegas - vacation in Las Vegas

Nach 4 Tagen Urlaub sind wir wieder sicher in Chicago gelandet. Unser Urlaub in Las Vegas war sehr anstrengend, denn es gab so viel zu sehen und zu machen! Am Ende haben wir auch nicht alles geschafft, was wir uns vorgenommen hatten... Wir müssen wohl noch einmal hinfliegen ;) Die ersten beiden Tage verbrachten Eirik und ich sowie unsere beiden brazilianischen Nachbarn in der Stadt. Wir erkundeten viele Casinos und Hotels auf dem Las Vegas Strip und aßen uns durch die umfangreichen Buffets. Am Samstag- sowie Sonntagabend besuchten wir Shows des Circus de Soleil, welche sehr beeindruckend waren. Ein kleine Auswahl an Bildern möchte ich natürlich mit euch teilen!

P.S. Nein, wir haben nicht geheiratet ;P

After 4 days of vacation we savely returned to Chicago. Our vacation in Las Vegas was very exhausting, because there is so much to see and do in the city itself. In the end we didn't manage to do everything we planned to do... I guess we have to come back another time! Eirik and I as well as our Brazilian neighbours spend the first two days exploring the city. We explored many casinos and hotels at the famous Las Vegas strip and ate ourself through the enormous buffets. In the evening on saturday and sunday we enjoyed two shows from Circus de Soleil, which were both very nice and impressive. I have a small selection of pictures, which I would like to share with you!

p.s. No, we did not get married ;P

unser Hotel /
our hotel

New York-New York Hotel (Casino)

Nahaufnahme... Jelly Beans! /
close up... Jelly Beans!

hm Schokolade... /
hm chocolate...

mein neuer entfernter Onkel Miguel :D
er war sehr freundlich und wollte unbedingt aufs Foto /
my new distant uncle Miguel :D
he was really friendly and wanted to be on the picture

Gassen wie in NewYork im New York-New York Hotel (Casino) /
alleys just like in NewYork in the New York-New York hotel (casino)

Luxor und Mandalay Bay Hotel

Luxor außen /
Luxor outside

Luxos innen in der Pyramide /
the Luxor inside the pyamid

Titanic Ausstellung - haben wir nicht besucht /
Titanic exhibition - we didn't visit it

ein paar Münzen... /
a few coins ...

Kitty!

Mandalay Bay außen /
Mandalay Bay outside

Bally's und Paris Hotel

Oh la la...

alle Casino waren ähnlich bestückt mitSpielautomaten und -tischen... /
all casinos kind of looked the same with the slot machines and gambling tables

ein Spaziergang durch die Gassen "Paris's" /
a walk through the alley's of "Paris"

am frühen Morgen ist kaum jemand unterwegs... /
early in the morning almost nobody was out on the streets

Las Vegas Strip in der Nacht /
Las Vegas strip in the night

viel Verkehr... man kommt nur langsam voran /
a lot of traffic... we had a hard time moving