Naturkundemuseum Chicago - Field Museum of Natural History Chicago

Letzten Sonntag ging es mit unserem Besuch aus Norwegen ins Naturkundemuseum von Chicago. Klingt erstmal ein wenig langweilig, aber das Museum kann man nicht mit den kleinen Dorf- und Stadtmuseen in Deutschland vergleichen... Über 5 Stunden haben wir uns die Stammausstellungen Ägypten, Dinosaurier, Tiere sowie Geschichte Amerikas angeschaut. Dazu gab es eine Wikiniger Ausstellung (ausgeliehen aus Schweden :/ ...), welche wir natürlich passend zum 17.Mai (Norwegischer Nationalfeiertag) ebenso besucht haben. Danach waren wir allerdings k.o. und haben bei einer Chicago "Deep-Dish-Pizza" den Sonntag ausklingen lassen.

Last sunday we went to the Field Museum of Natural History with our visitor from Norway. Maybe that sounds a little boring, but the museums in big cities like Chicago can not be compared to all the small village and city museums about nature and history, which I have seen in Germany... We spent over 5 hours in the museum and looked at the Acient Egypt, Acient Americas, Evolving Planet (dinosaurs!) and animal exhibitions. They also have a special exhibition about Vikings (borrowed from Sweden... :/) right now, which we visited conveniently on the May 17th (the Norwegian national holiday). Afterwards we were really tired and went for Chicago deep-dish pizza to finish a nice, but short stay of Eirik's friend.

"Sue" eines der größten sowie besterhaltenden T-Rex Skelette, welche bisher gefunden wurden /
"Sue" one of the largest, most extensive and best preserved Tyrannosaurus rex specimen ever found

der echte Schädel wird extra ausgestellt, weil er zu schwer für das Skelett ist...

das erste Säugetier, 2-fach vergrößert im Modell

man konnte das atmen und tröten hier am Modell nachahmen... /
you could simulate the breathing and trumpeting on this model...

riesiges Ur-Faultier... /
giant sloth

Thranduils Hirsch ;) ? /
Thranduils stag  ;) ?

so viele schöne Lebensformen auf der Welt... /
so many nice living creatures in this world...

Menschenfresser von Mfuwe

Mumifizierungsprozess beginnt... /
mummification begins...

Eingeweide entfernen...
removing bowels...

Salz, Kräuter, etc. einfügen /
insert salt, herbs, etc

für mehrere Wochen trocknen und vor Tieren beschützen /
drying for several weeks and protecting from animals

die letzten Vorbereitungen /
last preparations

fertig, um in die Grabstätte gebracht zu werden /
ready to be buried

Bastet :3

Katzenmumie /
cat mummy

Serkmet

die Reste eines Schiffes /
leftovers of a ship

zwei müde Männer :) /
two exhausted men

Grand Canyon und Hoover Damm - Grand Canyon and the Hoover Dam

Der letzte Tag war definitv der Anstrengenste und Längste des ganzen Urlaubs. Bis zum Grand Canyon sind es von Las Vegas aus 5 bis 6 Stunden Autofahrt je nach Route. Auf unserer Hinfahrt haben wir auch einen kurzen Abstecher zum berühmten Hoover Damm gemacht. Die langen Strecken haben sich Eirik und unsere Nachbarin Ana zum Glück aufgeteilt, wobei sie die Rücktour fast alleine gefahren ist, da Eirik plötzlich Fieber bekam und nicht wirklich in der Lage war zu fahren. Der Grand Canyon selbst war voller Besucher aus aller Welt und wir begegneten einigen Deutschen, Dänen, Schweden, ... Natürlich war die Aussicht beeindruckend schön! Wir haben einen kleinen Versuch unternommen ein wenig in die Schlucht selbst hinabzusteigen, aber schnell aufgegeben, da es sehr warm war und wir natürlich auch wieder hinauf wandern mussten. Um die ganze Schönheit des Grand Canyon zu sehen, muss man sicher mehrere Tage bleiben... Vielleicht beim nächsten Mal!

P.S. Ich war nun in 6 Bundesstaaten! (Maryland, Illinois, Nevada, Arizona, Utah, Kailfornien)

Our last day of our vacation was definitely the longest and hardest day. We wanted to see Grand Canyon and it is a 5 til 6 hours drive depending on what route you take. On our way there we took a small detour to the famous Hoover Dam. Luckily Eirik and our neighbour Ana shared the long drive, but on the way back to Vegas she almost drove the whole time, because Eirik suddenly got a fewer and was not really able to drive. At the Grand Canoyn were a LOT of people from all around the world! We met Germans, Danes, Swedes, ... Of course the view was spectacular! We also made an attempt to hike down into the canyon, but gave up quickly because it was to hot and of course we also had to climb up again. To experience to whole beauty of Grand Canyon I assume you have to stay several days... Maybe another time!

p.s. I now have been in 6 staates! (Maryland, Illinois, Nevada, Arizona, Utah, Kalifornien)

Brücke über Hoover Damm /
bridge over Hoover Dam

Utah - check!

Arizona - Check!

Wapiti!

auf die Maultiere aufpassen...

Hier kommen die Maultiere... /
here come the mules

unser Weg in die Schlucht! /
our way into the canyon!

die Wanderung die wir versucht haben... /
the hike we tried to take down...

bye bye Las Vegas!

Hoover Damm!

Schnee! /
snow!

wie eine Schlange durch die Wüste... /
like a snake through the desert