Das neue Jahr hat begonnen und ich hoffe, dass ihr alle ein schönes Silvester hattet :) Nun wird es natürlich auch Zeit mit den guten Vorsätzen fürs neue Jahr zu beginnen. Mein erster Vorsatz ist den Blog auch in English zu schreiben. Vielleicht kann ich mir dann im nächsten Jahr vornehmen ihn auch noch ins Norwegische zu übersetzen ;)
Silvester haben wir dieses Jahr mit unseren Nachbarn aus Brasilien bei einem amerikanischen Arbeitskollegen von Eirik verbracht. Es war ein schöner Abend und wir konnten unsere Tradition - Dinner for One zu schauen - mit den anderen teilen. Beim Feuerwerk wurde dann reichlich gespart und wir haben fast nichts gesehen, obwohl wir eine klare Nacht hatten und aus dem 14. Stock den ganzen Süden von Chicago überblicken konnten. Feuerwerk an Silvester ist leider keine amerikanische Tradition :(
Nichtsdestotrotz hat das neue Jahr begonnen und mit vielen guten Vorsätzen hoffe ich, dass es ein Tolles wird :) Zuerst einmal möchte ich die restliche Zeit in Chicago gut überstehen und vielleicht besucht uns der ein oder andere noch! *zwinker* Danach geht es zurück nach Tromsø, um endlich Freunde sowie Familien wiederzusehen und einen 37,5 Stunden pro Woche Job finden! Ich hoffe ihr habt euch auch einiges vorgenommen und noch mehr hoffe ich, dass ihr alles auch schafft!
Als Letztes möchte ich euch einen kleinen Überblick über die Ausstellung: "Weihnachtsbäume aus aller Welt" im Museum für Wissenschaft und Industrie, welche wir gestern besucht haben, geben. Die Bäume wurden von ethnischen Gruppen aus dem jeweiligen Land, die in Chicago leben, gestaltet und sollen jeweils Traditionen sowie die Kultur darstellen. Leider habe ich nicht von jedem der 50 (!) ein tolles Foto machen können... aber ich hoffe ihr erkennt die Bäume trotzdem!
The new year just began and I hope everyone had a great New Year's Eve :) Of course now it is also time to follow the New Year's resolutions. My first resolution is, that I want to write my blog not just in German, but also in English. Maybe for next year's resolutions I will plan to add Norwegian as well.
This New Year's Eve we spend with our neighbours from Brazil at the apartment of an American colleague from Eirik. It was a great evening and we could also share one of our traditions on New Year's Eve - watching "Dinner for One" before the countdown. Unfortunately there wasn't a lot of firworks to gaze at. The night was clear and we could overlook quite a bit of the south of Chicago from the 14. floor, but it is just not an American tradtition to blow up a lot of fireworks on New Year's Eve.
Nonetheless the new year has started and with all my resolutions I hope it will be a good one. First I have to come through with the remaining time in Chicago and maybe someone wants to visit us here in the meanwhile *wink, wink*. Afterwards we will return to Tromsø and finally can see our friends and family again. Then I will try to find a regular 37,5 hour job... it is about time! I hope everyone also made great plans and even more I hope you are able to achieve them in the new year.
Last I want to share a small overview with you over the exhibit Eirik and I visited yesterday. It was called: "Christmas Around the World and Holidays of Light". Basically the museum displayed 50 Christmas trees from all over the world and they were decorated by ethnic groups from the respective country, but which live in Chicago. Unfortunately some of the pictures did not turn out great, but I hope you can enjoy them nonetheless!
 |
| Disney Baum in der Mitte / Disney tree in the middle |
 |
| Estland / Estonia |
 |
| Armenien / Armenia |
 |
| Ecuador / Ecuador |
 |
| China / China |
 |
| Tschechien / Czech Republic |
 |
| Japan / Japan |
 |
| Bosnien und Herzegowina / Bosnia and Herzegovina |
 |
| Schweden / Sweden |
 |
| Österreich / Austria |
 |
| Thailand / Thailand |
 |
USA / U.S.
Freiheitsbaum... / freedom tree ... |
 |
| Frankreich / France |
 |
| Indien / India |
 |
| Luxemburg / Luxembourg |
 |
| Schottland / Scotland |
 |
| Kolumbien / Colombia |
 |
| Litauen / Lithuania |
 |
| Ukraine / Ukraine |
 |
| Belize / Belize |
 |
| Kanada / Canada |
 |
| Slovenien / Slovenia |
 |
| Bolivien / Bolivia |
 |
| Philippinen / Philippines |
 |
| Irland / Ireland |
 |
| Wales / Wales |
 |
Amerikanische Ureinwohner / Native Americans
diese Dekoration finde ich fraglich... / I question this decoration... | |
|
 |
| Ägypten / Egypt |
 |
Belgien / Belgium
leckerste Baum / most delicious tree |
 |
Slowakei / Slovakia
tolle Kerzen! / great candles! |
 |
| Kroatien / Croatia |
 |
Polen / Poland
wirklich? / really? |
 |
| Südkorea / South Korea |
 |
| Griechenland / Greece |
 |
| Italien / Italy |
 |
| Schweiz / Schwitzerland |
 |
| Finnland / Finland |
 |
| Weißrussland / Belarus |
 |
| Ungarn / Hungary |
 |
| Island / Iceland |
 |
| Dänemark / Denmark |
 |
| Russland / Russia |
 |
| Mexiko / Mexico |
 |
| Puerto Rico / Puerto Rico |
 |
| Libanon / Libanon |
 |
Rumänien / Romania
Was ist mit den Puppen in den Flaschen? / What's up with the dolls in the plastic bottles? | |
Zum Schluss die schönsten Bäume :) Der Deutsche und der Norwegische ;)
Finally the best trees :) The German and the Norwegian one ;)
 |
| God Jul! |
 |
Deutschland / Germany
leider schief - der Baum, nicht das Bild / unfortunately crooked - the tree, not the picture |
Einige Länder und deren Bäume fehlen... die müssen wir übersehen haben! :(
We are missing a few trees from different countries ... we must have missed them!
 |
l.-r. Indien, Frankreich, USA
l.-r. India, France, U.S. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen